Airbag Circuit Power Stage Error

Portuguese translation: erro no estágio de potência do circuito do airbag

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Airbag Circuit Power Stage Error
Portuguese translation:erro no estágio de potência do circuito do airbag
Entered by: Lilian Magalhães
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:09 Jul 2, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / car fault codes
English term or phrase: Airbag Circuit Power Stage Error
https://www.justanswer.com/australia-car/36vxo-vx-commodore-...
http://www.carmodder.com/viewtopic.php?f=806&t=19529&start=1...

Left-hand Side Airbag Circuit Short to Ground
Left-hand Side Airbag Circuit Short to Battery
Left-hand Side Airbag Circuit Resistance Too Low
Left-hand Side Airbag Circuit Resistance Too High
Left-hand Side Airbag Circuit Capacitance Too Low
Left-hand Side Airbag Circuit Capacitance Too High
Left-hand Side Airbag Circuit Power Stage Error
Left-hand Rich Exhaust Indication
Left-hand Pretensioner Circuit Short to Ground
Left-hand Pretensioner Circuit Short to Battery
Left-hand Pretensioner Circuit Resistance Too Low
Left-hand Pretensioner Circuit Resistance Too High
Left-hand Pretensioner Circuit Capacitance Too Low
Left-hand Pretensioner Circuit Capacitance Too High
Left-hand Lean Exhaust Indication
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 22:46
erro no estágio de potência do circuito do airbag
Explanation:

power stage = estágio de potência:
https://www.osetoreletrico.com.br/tecnologia-adi-icoupler-is...

http://www.bruschiamps.com.br/files/Bruschi_G40_Manual_do_Us...

https://www.google.com.br/search?q="estágio de potência" "ci...
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 22:46
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4erro no estágio de potência do circuito do airbag
Matheus Chaud


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
airbag circuit power stage error
erro no estágio de potência do circuito do airbag


Explanation:

power stage = estágio de potência:
https://www.osetoreletrico.com.br/tecnologia-adi-icoupler-is...

http://www.bruschiamps.com.br/files/Bruschi_G40_Manual_do_Us...

https://www.google.com.br/search?q="estágio de potência" "ci...

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 22:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 536
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search