Portuguese translation: dias de contas a receber/dias de vendas pendentes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Finance (general) / Demonstrativos financeiros
English term or phrase:Days sales outstanding
DAYS SALES OUTSTANDING(DSO) were 76 days at June 30, 2005. This compares to 71 days at March 31, 2005. Approximately one half of this increase was caused by the elimination of an early-payment discount option for one of our largest clients
O que seria? 'As vendas do dia em aberto?' 'A pendência das vendas diária era de 70 dias em 30 de janeiro de 2005?'. Não faz muito sentido para mim.
Ajuda, por favor.