Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:direct debit
We are writing to inform you of your new rent charges.
From the 5th April your new rent charges will be the following: xxxx
If you pay by standing order please remember to inform your bank of your new charges.
If you pay by direct debit, the change to the amount you pay is made automatically.
Como se traduz standing order e direct debit em PT PT?
Sera correcto traduzir standing order como “autorizacao de pagamento por transferencia bancaria” e direct debit como “debito directo” (ou automatico)?
Agradeco a vossa ajuda.