Benchmark Returns
Portuguese translation: retornos de benchmark
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:15 Dec 16, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 20:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ponto de referencia |
| ||
| 4 | retornos de benchmark |
| ||
| 3 | o referencial de retorno |
| ||
| 3 | índice de referência |
|
Answers
38 mins confidence: 
| benchmark returns o referencial de retorno Explanation: Espero que ajude |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
| benchmark returns ponto de referencia Explanation: Retorno do ponto de referencia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
| benchmark returns retornos de benchmark Explanation: PDF] Carta 3º Tri 2010 - Medida e Referência - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML 15 out. 2010 ... uma referência que não se altere devido a fatores como temperatura, oxidação, .... investidor ao escolher um benchmark de retorno absoluto. ... www.atmoscapital.com.br/admin/imagens/CartaTrimestralAtmos0... [PPT] www.anbid.com.br/documentos_download/Fundos/Aprese... - [ Translate this page ] File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View Avaliação de desempenho. Tracking Error: desvio padrão das diferenças entre o retorno de um fundo e os retornos de seu benchmark http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:MmQsQyM9BnkJ:www.a... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2010-12-16 14:04:11 GMT) -------------------------------------------------- Não traduziria "benchmark". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| benchmark returns índice de referência Explanation: The return on the Fund's portfolio in 2008 amounted to 6,4 %, compared with a benchmark return of 7,5 %. Inglês: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0256:EN:PDF Em 2008, a rentabilidade da carteira do Fundo elevava-se a 6,4 %, em comparação com um índice de referência de 7,5 %. Português: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0256:PT:PDF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations