KudoZ home » English to Portuguese » Finance (general)

Lead Unit set Project status to Complete for all units

Portuguese translation: Unidade Líder atualiza a situação do projeto em "Completo" para todas unidades

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:49 Sep 24, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Treinamento em SAP
English term or phrase: Lead Unit set Project status to Complete for all units
Info on Contract Completion,
(A.06.05.02) – Inform other units,
(A.06.05.03) – Lead Unit set Project status to Complete for all units,
(A.06.05.04) – Keep status
(unchanged) – Project Controller

Revenue Recognition, (A.06.06.08) – Calculate notional financial interest – Project Controller

Product Costing Data, (E.01.04.02) – Cost Object Controlling – Local Controller

CO Allocation - (E.01.03.02)

Check the Result of Profit and Loss calculation – (E.01.03.05)
acobucci
Portuguese translation:Unidade Líder atualiza a situação do projeto em "Completo" para todas unidades
Explanation:
Me parece ser uma atualização da situação do projeto para "Completo".
Selected response from:

Lucio Siqueira
United States
Local time: 15:29
Grading comment
Obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Unidade Líder atualiza a situação do projeto em "Completo" para todas unidades
Lucio Siqueira


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lead unit set project status to complete for all units
Unidade Líder atualiza a situação do projeto em "Completo" para todas unidades


Explanation:
Me parece ser uma atualização da situação do projeto para "Completo".

Lucio Siqueira
United States
Local time: 15:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 48
Grading comment
Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search