Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:ENTRY OF JUDGMENT
"To the fullest extent permitted by Applicable Law, each Obligor shall take all measures necessary for any such action or proceeding commenced against it to proceed to judgment before the ENTRY OF JUDGMENT in any such action or proceeding commenced by such Obligor"
Reference information: "Entry of Judgment
Formally recording the result of a lawsuit that is based upon the determination by the court of the facts and applicable law, and that makes the result effective for purposes of bringing an action to enforce it or to commence an appeal.
Entering judgment is a significant action because it establishes permanent evidence of the rendition by the court of a judgment. Under some statutes and court rules, judgment is entered when it is filed with the appropriate official; under others, it must actually be noted in the judgment book or civil docket.
The entry of a judgment is not the same as the rendition of a judgment. Rendition is a judicial act by a court in pronouncing the sentence of law based upon the facts in controversy. Entry occurs after the rendition of judgment and is a ministerial act that consists of recording the ultimate conclusion reached by the court in the action and providing concrete evidence of the judicially imposed consequences. It serves as a memorial of the action." http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Entry of Judgm...