Currency Hedge Notes Transaction

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:31 May 19, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Currency Hedge Notes Transaction
Documento de um Banco

"Conversions of Loan Terms

Except as otherwise agreed by the Bank, the Borrower may not request additional Conversions of any portion of the Withdrawn Loan Balance that is subject to a Currency Conversion effected by a Currency Hedge Notes Transaction or otherwise terminate such Currency Conversion, for so long as such Currency Conversion is in effect."

"“Currency Hedge Notes Transaction” means one or more notes issues by the Bank and denominated in an Approved Currency on such terms as may be agreed between the Borrower and the Bank, for purposes of executing a Currency Conversion."

"issues" provavelmente tem um erro de digitação, deve ser 'issued'.

Existe algum termo convencionado?

Agradeço antecipadamente a sua contribuição!
Dulce Cattunda
Brazil
Local time: 07:47



  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search