casual food
Portuguese translation: petiscos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:27 Mar 13, 2018 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Food & Drink | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nick Taylor Local time: 15:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
cerveja e aperitivo Explanation: sugestão. https://www.google.com.br/search?safe=active&ei=UQ2oWsi1GMGM... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
comida fast casual Explanation: O que é: https://en.wikipedia.org/wiki/Fast_casual_restaurant Por que o Fast Casual é a nova tendência das grandes cidades: http://infood.com.br/por-que-o-fast-casual-e-a-nova-tendenci... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2018-03-13 17:55:21 GMT) -------------------------------------------------- Mais refs: https://www.google.com.br/search?q=restaurante fast casual&r... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2018-03-13 17:56:04 GMT) -------------------------------------------------- Como "fast food" acabou ficando em inglês esse tempo todo, apostaria em manter "fast casual" em inglês também. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1uma refeição casual / informal / de rotina Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
bocados Explanation: bocado substantivo masculino 1. porção de alimento que cabe na boca; bocada, biró. "o cachorro corria com um b. de carne na boca" 2. naco que se corta de uma vez com os dentes; pedaço, dentada, mordida. "engasgou com um b. de queijo" Example sentence(s):
Reference: http://cultura.estadao.com.br/blogs/divirta-se/novo-gastroba... Reference: http://www.destemperados.com.br/experiencias/porco-papo-e-ce... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4petiscos Explanation: petiscos -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-03-13 19:05:55 GMT) -------------------------------------------------- https://manualdohomemmoderno.com.br/cerveja/petiscos-para-to... |
| |
Grading comment
| ||
