GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:09 Jun 22, 2005 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paula Vaz-Carreiro | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | quantos mais, melhor |
| ||
4 +1 | segurança em números |
| ||
4 | os números não enganam |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
safety in numbers segurança em números Explanation: como em ingles. já vi esta expressão muitas vezes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
safety in numbers quantos mais, melhor Explanation: que tal esta? If I think of something better, I'll say. ;-) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-06-22 16:13:50 GMT) -------------------------------------------------- Trata-se de uma expressão coloquial usada pelo menos em Portugal. ^Quantos mais, melhor, não é?^ |
| |
Grading comment
| ||