GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:53 Oct 10, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Vocabulário | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nick Taylor Local time: 02:57 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | I wish I could go back in time !!! |
| ||
4 +2 | turn back the pages.... |
| ||
5 +1 | If I could only turn back the clock! |
| ||
5 | come back time, come back!!! |
| ||
4 +1 | Good old days!! |
| ||
4 | Go back, time, go back !!! |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
volte, tempo, volte !!! come back time, come back!!! Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
volte, tempo, volte !!! Good old days!! Explanation: not exactly the same literal meaning, but it's an idiomatic expression that seems to convey the same thing http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/good-old... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
volte, tempo, volte !!! Go back, time, go back !!! Explanation: Sugestão. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
|