Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:31 Feb 4, 2009
English to Portuguese translations [PRO] Human Resources
English term or phrase:ore quality
Alguem sabe o que significa "ore quality" no contexto abaixo? ore está relacionado com minério e meu trabalho de tradução tem a ver com Recursos Humanos e Finanças, por isso estou na dúvida... Obrigada!
"Only benefits resulting from deliberate action are allowable; fortuitous gains as a result of market fluctuations or random changes in ore quality are not allowable and should not be tracked."
Thanks Teresa, yes it is related to minerals, I was wrong! I awarded the points to Teresa because she answered it before you Renata :). Thanks to all of you! 4 KudoZ points were awarded for this answer