worker compensation boards
Portuguese translation: Previdência Social
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:21 Mar 3, 2018 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cris Sousa Brazil Local time: 09:39 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
8 mins confidence: 
Comitês de Compensação de Trabalhadores Explanation: do site em Portugues: https://compensationguide.org/pt/comitê-de-compensação-de-tr... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2018-03-03 16:31:05 GMT) -------------------------------------------------- no mesmo site dá para mudar para o inglês. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
caixas de seguros de acidentes de trabalho Explanation: Diria assim: As caixas de seguros de acidentes do trabalho de sindicatos, que já operavam nesse ramo, na data mencionada neste artigo, poderão continuar a fazê-lo, na forma anterior, observados os dispositivos da Lei e dêste regulamento. http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1940-1949/decreto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
conselho de remuneração do trabalhador Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Previdência Social Explanation: Caso o texto se trate de acidentes de trabalho ocorridos no Brasil, a Previdência Social é o órgão que precisa ser notificado da ocorrência, conforme o texto abaixo do web site mencionado: "Após ser notificada, a empresa deve comunicar o fato á Previdência Social no primeiro dia útil após o ocorrido através do CAT – Comunicação de Acidente do Trabalho." https://laurochammacorreia.jusbrasil.com.br/artigos/406142640/acidente-de-trabalho-saiba-quais-sao-os-seus-direitos-e-os-da-empresa |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
