Portuguese translation: com reserva / com restrições
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [Non-PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase:with a grain of salt
In common tongue, if something is to be taken with a grain of salt, it means that a measure of healthy skepticism should be applied regarding a claim; that it should not be blindly accepted and believed without any doubt or reservation.