Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase:groping in the dark
Qual é a tradução de "groping in the dark", como no texto abaixo?
Mr. Gul, who ran the ISI during the Afghan war against Russian forces in the 1980s, is known to have cultivated support for the Taliban in their early days. But he denies any involvement with them now. # " This is nonsense. Afghan intelligence is totally groping in the dark, " says Gul, who is retired and living in Rawalpindi, near Pakistan's capital. " The real cause is that America is failing in Afghanistan and therefore putting pressure on Karzai... "