GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:18 Dec 7, 2010 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivan Rocha, CT Canada | ||||||
Grading comment
|
reorganizar e reagrupar Explanation: Não completamente literal (como você não quer), mas creio que minha sugestão traduza bem o sentido do texto-fonte. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 mins confidence:
8 mins confidence:
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
|