Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:51 Feb 25, 2006
English to Portuguese translations [PRO] International Org/Dev/Coop / evaluation
English term or phrase:mapping
The complete sentence is: project partners decided to conduct a mapping of domestic violence in five Southern Africa countries.
Explanation: * From Houaiss:
mapeamento - ato ou efeito de mapear.
mapear - representar em mapa; fazer o mapa de.
mapa - representação de algo descrito e/ou figurado com a clareza de um mapa (acp. 1); lista, relação, quadro.