GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:52 Sep 1, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / venda de valores mobiliários | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 16:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Cliente de auditoria realizada por determinação da SEC |
| ||
4 | SEC (comissão de títulos e câmbio americana ) emissor da auditoria do cliente |
|
sec issuer audit client SEC (comissão de títulos e câmbio americana ) emissor da auditoria do cliente Explanation: SEC (Securities and Exchange Commission) Como sugestão acredito q seja um Emissor da Auditoria realizada no Cliente |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sec issuer audit client Cliente de auditoria realizada por determinação da SEC Explanation: SEC é a CVM (Comissão de Valores Mobiliários) americana. A SEC está certificando que a empresa não não sofreu auditoria realizada por determinação da SEC. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.