agent network managers

Portuguese translation: gerenciadores da rede de agentes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:agent network managers
Portuguese translation:gerenciadores da rede de agentes
Entered by: Vinicius Guerreiro
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:49 May 16, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - IT (Information Technology)
English term or phrase: agent network managers
This is owing to the increased operating expense which has adversely impacted market penetration and availability of telecom services. Nonetheless, mobile money made its debut in XXX in 2015. However, the country still has many miles to go before mobile money becomes a central part of the economy - like in Zimbabwe or Kenya. Nevertheless, unbanked customers are increasingly gaining access to financial services. This, largely, has been achieved through digital channels and emerging new sets of institutions, such as agent network managers, payment aggregators, etc. Net, net, these players are playing a significant role in building an all-inclusive and efficient digital finance ecosystem.
edna osorio
Local time: 07:23
gerenciadores da rede de agentes
Explanation:
Com base no glossário da Microsoft.
Selected response from:

Vinicius Guerreiro
Brazil
Local time: 07:23
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7gerenciadores da rede de agentes
Vinicius Guerreiro


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
gerenciadores da rede de agentes


Explanation:
Com base no glossário da Microsoft.

Vinicius Guerreiro
Brazil
Local time: 07:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Vozone: Isso! Em PT-PT, seria "gestores".
8 mins
  -> Obrigado, querida.

agree  Claudio Mazotti
1 hr
  -> Obrigado, Claudio!

agree  Mario Freitas: Sim, pode ser "gestores" em Pt-Br também.
1 hr
  -> Obrigado, Mario!

agree  Oliveira Simões
5 hrs
  -> Obrigado, Oliveira!

agree  Paulo Gasques
9 hrs
  -> Obrigado, Paulo!

agree  Diego Dmitry
23 hrs
  -> Obrigado, Diego!

agree  itineuropa
1 day 43 mins
  -> Obrigado, Margarida!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search