child page

19:04 Aug 6, 2018
English to Portuguese translations [Non-PRO]
IT (Information Technology) / Páginas WordPress
English term or phrase: child page
De acordo com a Wikipédia, Child Page é "is a page that is subordinate to another. When you are viewing any page, you can see if it has one or more child pages. In most wikis on the NCI Wiki scroll to the end of the page. If there is a count of the child pages and a list of links, the page has child pages".

O mais próximo que consegui chegar do termo foi "página subordinada", mas não encontrei nenhum referente em língua portuguesa.
Viviam Oliveira
Brazil
Local time: 08:35


Summary of answers provided
5 +5página inferior / secundária
Andre Ribeiro
4página filho
ferreirac


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
página inferior / secundária


Explanation:
Dicionário de Informática e Internet
CEETECS / FATEC

Andre Ribeiro
Brazil
Local time: 08:35
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Você poderia me mandar o link para esse glossário? Obrigada!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  itineuropa
12 mins

agree  Mario Freitas: Secundária ou derivada. Inferior não porque soa como a página de baixo ou a próxima página.
1 hr

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
2 hrs

agree  Paulinho Fonseca: página secundária/derivada
5 hrs

agree  Paulo Gasques
1 day 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
página filho


Explanation:
A tradução usada pela Microsoft é página filho. Ver https://goo.gl/EaVCM8

ferreirac
Brazil
Local time: 08:35
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search