KudoZ home » English to Portuguese » Journalism

newspapers using chain principle

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:14 Aug 11, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: newspapers using chain principle
The term is a category of some sort of classification of items that are allowed/not allowed to be sent by the Post.

Summary of answers provided
3 +3jornais usando o princípio das cartas-corrente

Discussion entries: 1



17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
jornais usando o princípio das cartas-corrente


Note added at 18 mins (2004-08-11 19:33:18 GMT)

RedeRPG - Mais sobre a Rede - [ Translate this page ]
... Não serão toleradas cartas-corrente, spams e similares, por serem proibidas em toda a ... se aplicará nesses casos, uma vez que parte-se do princípio que o ...
www.rederpg.com.br/portal/ modules/artigos/artigo.php?id=2 - 31k

Local time: 10:00
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia Heidemann
15 mins
  -> Obrigada Sónia

agree  Roberto Cavalcanti: das correntes
1 hr
  -> Óptimo, "correntes" tout court. Obrigada Roberto

agree  ahartje
12 hrs
  -> Obrigada Ahartje
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search