Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Conditions of sale
English term or phrase:endorsement
Encontrei algumas traduções aqui no proz, mas no meu contexto não sei como traduzir. Alguma sugestão? Obrigada.
Contexto: The terms and conditions set out below ((the "Conditions") shall form part of every contract between Seller and Buyer for the sale and purchase of Products (a "Contract") and shall apply to any dealings between Seller and Buyer to the express exclusion of any other terms and conditions (including any which Buyer purports to apply under any purchase order or any such other documents or by endorsement upon the documents issued by Seller or otherwise).