Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Law: Contract(s)
English term or phrase:best judgement declaration
The Fund has received a “Best Judgement Declaration” signed by Company X, S.A. with the following wording:
According to our best judgement, the activities of Company X, S.A. will comply in all material aspects with Angola’s regulations regarding the external and working environment. Angola’s regulations may not in all aspects meet the standards established by US rules and regulations.