Portuguese translation: reconheceu formalmente em minha presença
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-08 12:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / acordo DIVÓRCIO
English term or phrase:duly acknowledged to me
STATE OF NEW YORK COUNTY OF NIAGARA ss:
On the 6* day of July, 2010, before me the subscriber, personally appeared XX, to me known and known to me to be the same person described in and who executed the within instrument, and he duly acknowledged to me that he executed the same.
Explanation: Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
A Agência de Fronteiras do Reino Unido não me informou devidamente sobre os resultados ou as medidas propostas resultantes desta investigação. ... www.ipcc.gov.uk/al_1_portuguese.pdf - Similares