Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Portuguese translations [PRO]|
Law/Patents - Law: Contract(s)
|English term or phrase: co-principal debtor in solidum with:|
|DEED OF SURETYSHIP|
Name xxxx I/D number xxxx hereby unconditionally bind myself to xxxx trading as xxxx ("the creditor") and/or its successors in title and/or assigns as surety for and co-principal debtor in solidum with:
Principal debt name xxxx Company Registration No. xxxx
For the purpose of providing continuing covering security for the due and punctual payment of all amounts and performance of any obligation of whatever nature which may now or in the future become owing by the Debtor to the Creditor from any cause whatsoever, actually, prospectively or contingently ("the Principal Debt")
Agradeço desde já a vossa prestimosa ajuda!
Selected response from:
Local time: 18:49
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
44 mins confidence: peer agreement (net): +5