Portuguese translation: a dívida principal pode ser conciliada; pode haver conciliação quanto à dívida principal
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
the principal debt may be compromised
a dívida principal pode ser conciliada; pode haver conciliação quanto à dívida principal
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:the principal debt may be compromised
Any intended co-surety, whether one of us or otherwise, may not be bound for any reason, or may be released, and/or any intended security may not be obtained or may be be released; the Principal Debt may be compromised or otherwise varied or novated, in which event I shall be liable for the obligation, at the option of the CREDITOR either as such obligation existed before or as it exists after the compromise, variation or novation;
(Tenho uma ideia do que será mas gostaria de ter a certeza, obrigado desde já pela ajuda!)