GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:39 Mar 23, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contrato de Prestação de Serviço | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 00:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | "Emissor" |
| ||
3 +1 | agente |
| ||
4 | Sacado |
| ||
3 | criador de emprego |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
maker criador de emprego Explanation: Sug |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
maker agente Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt), sem mais contexto... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
maker "Emissor" Explanation: maker => "Emissor" A promissory note, sometimes referred to as a note payable, is a legal instrument (more particularly, a financial instrument and a debt instrument), in which one party (the maker or issuer) promises in writing to pay a determinate sum of money to the other (the payee), either at a fixed or determinable future time or ... Promissory note - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Promissory_note |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |