KudoZ home » English to Portuguese » Law/Patents

ramp fee and ramp

Portuguese translation: taxa de rampa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:46 Dec 30, 2000
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: ramp fee and ramp
"an add-on (RAMP FEE) of the equivalent of XXXX per month, provided the employee is required to regurlarly carry out duties on the RAMP under the Agreement".
MMagda
Portuguese translation:taxa de rampa
Explanation:
Se for uma atividade que envolva algum trabalho externo na rampa, é isso.
Selected response from:

Silvio Picinini
United States
Local time: 05:15
Grading comment
Não é uma sigla não. A primeira definição, "taxa de rampa", me parece mais cabível.

Obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSigle RAMP
Silvio Picinini
nataxa de rampa
Silvio Picinini


  

Answers


8 hrs
taxa de rampa


Explanation:
Se for uma atividade que envolva algum trabalho externo na rampa, é isso.

Silvio Picinini
United States
Local time: 05:15
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393
Grading comment
Não é uma sigla não. A primeira definição, "taxa de rampa", me parece mais cabível.

Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
Sigle RAMP


Explanation:
Se for uma sigla, como um programa de Determinação e Redução de riscos, veja o site abaixo.

Boa sorte


    Reference: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?p=dict&String=exac...
Silvio Picinini
United States
Local time: 05:15
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search