GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:49 Jan 10, 2003 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents / Articles of Associaton | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Forna (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Diretor-Gerente / Diretor Administrativo |
| ||
5 +1 | Director-Geral (DG) |
| ||
5 | Diretor de Administração |
| ||
5 | Director Executivo |
|
Diretor de Administração Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-10 18:57:19 (GMT) -------------------------------------------------- GerTV, turn on the tV and have fun! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Director-Geral (DG) Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-10 19:01:20 (GMT) -------------------------------------------------- ... nomear Pedro Edriz Sousa, até agora director-geral da filial ... americana para o cargo de Iberian Managing Director. ... No desempenho das funções do seu novo cargo ... tek.sapo.pt/4S0/359298.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-10 19:04:20 (GMT) -------------------------------------------------- Segundo o director-geral para América Latina da Sterling Commerce, Angel Corton, «a utilização do WedEDI permitirá a continuidade da prestação de serviços nos mesmos níveis anteriores, para todas as comunidades e clientes anteriormente atendidos pela EZTrade e que desejem continuar sendo atendidos pela Sterling Commerce do Brasil ou outro distribuidor a ser designado». http://www.jornaldigital.com/noticias.php/5/33/0/7268/ -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-10 19:05:51 (GMT) -------------------------------------------------- A empresa de construção Ramos Catarino, do grupo Português Ramos Catarino, está a investir 2,5 milhões de reais (695 mil euros) num prédio residencial em Salvador e anuncia para breve parcerias para expandir os negócios em São Paulo e Rio de Janeiro. Segundo o director-geral da empresa no Brasil, José Carlos Cabeço, as parcerias já estão acertadas, mas falta ainda assinar o contrato. http://www.solnet.com/15nov02/brasil/brasil5.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Diretor-Gerente / Diretor Administrativo Explanation: Forna |
| |
Grading comment
| ||