GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:21 Feb 16, 2012 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: João Araújo Portugal Local time: 21:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | reconhecimentos |
| ||
4 | aceitação |
| ||
4 | menção |
| ||
4 | Admitir, reconhecer |
|
aceitação Explanation: O "licensee" não pode dar qualquer sinal de aprovação ao terceiro. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
menção Explanation: http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?ling... mencionar men.cio.nar (lat mentione+ar2) vtd 1 Fazer menção de; citar: "Faz-se necessário mencionar ainda a malograda expedição do Dr. Vicent Chermont de Miranda" (Gastão Cruls). 2 Expor, narrar, referir: Mencionar argumentos, motivos. Mencionar, na íntegra, uma parábola. Não fazer qualquer menção relativa ao aparente... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reconhecimentos Explanation: :) Reconhecer a culpa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Admitir, reconhecer Explanation: Sug |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.