Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Portuguese translations [PRO]|
Art/Literary - Linguistics
|English term or phrase: prickitis|
|Why, you rascal, you've got prickitis!|
3 hrs confidence: 4 hrs confidence:
prickitis => erection => ereção
Definitions of erection
an enlarged and rigid state of the penis, typically in sexual excitement.
synonyms: erect penis, phallus, tumescence, boner, hard-on
take a look at page 71
The Greek Qabalah: Alphabetical Mysticism and Numerology in the ...
Kieren Barry - 1999 - Body, Mind & Spirit
Did you get a rupture on the way here? Herald: [to himself] By Castor, the mans senile. Magistrate: Why, you rascal, you've got prickitis!
Local time: 14:49
Native speaker of: English, Portuguese
PRO pts in category: 18
|Login to enter a peer comment (or grade)|11 mins confidence: peer agreement (net): +1 21 hrs confidence: 2 days 5 hrs confidence:
priapismo - inflamation of the male sex organ (vulgarly known as pr*ck).
a suffix used in pathological terms that denote inflammation of an organ ( bronchitis; gastritis; neuritis) and hence, in extended senses, nouns denoting abnormal states or conditions, excesses, tendencies, obsessions, etc. ( telephonitis; baseballitis
|Login to enter a peer comment (or grade)|2 days 18 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations