GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:48 Nov 28, 2006 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 05:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | mês orçamentário |
| ||
3 +1 | mês orçamental, mês de orçamento |
|
mês orçamentário Explanation: É o mês tomado para efeito de orçamento (datas de início e término). Veja este exemplo: [PDF] Versão: 1.1 Data: 10/11/2005 MANUAL DO SISTEMA DE CONTABILIDADE E ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML do mês orçamentário em aberto ou após o fechamento do mês orçamentário; ... realizada no mês orçamentário em aberto, caso existam ordenadores que não ... http://www7.rio.rj.gov.br/cgm/contadoria/sistemas/novofincon... YTD = year to date = no ano, até esta data = resultado desde o inínio do ano até agora. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-11-28 11:58:29 GMT) -------------------------------------------------- Para YTD, veja http://www.proz.com/kudoz/1599246 |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|