Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase:RIDE
SIX FLAGS' FAST LANE USERS PURCHASE LOW-TECH, GO-TO-THE-HEAD-OF-THE-LlNE PAPER TICKETS OR A HIGH-TECH, ELECTRONIC "Q-BOT" DEVICE. Q-BOTS ARE BEEPERS THAT SERVE AS VIRTUAL PLACEHOLDERS. THEY VIBRATE AND FLASH A TEXT MESSAGE WHEN IT'S TIME TO REPORT TO THE RIDE
Explanation: Favorite Disney World Orlando Rides and Shows:
Big Thunder Mountain Railroad – This is a fun roller coaster. It’s not especially scary so the more adventurous kids will really like it.
Buzz Lightyear – It’s like being inside a Buzz Lightyear video game. How cool. You get a score at the end, so you can compete with your family and friends. This is fun for all, but especially the boys. Based on the Disney Pixar Movie Toy Story.