Portuguese translation: placa (ou chapa) de montagem (ou fixação) do manifold (ou coletor)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
Manifold Mounting Plate
placa (ou chapa) de montagem (ou fixação) do manifold (ou coletor)
7. With the pan stop in the “UP” position
and the dampener fully depressed (pull
the pan stop downstream as far as it will
go), measure the distance from the
downstream side of the manifold
mounting plate to the upstream side of
the white plastic piece on the pan stop
(straight edge may be required).
8. Adjust the pan stop cross support until
10.75” is obtained.
9. Cycle the unit with a pan to insure proper
operation and split position