Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Marketing
English term or phrase:soccer mom
The DeskJet folks introduced us to Gu, Isabelle and others through their segmentation efforts. People who work with scanners and cameras have talked about soccer moms in their segmentation.
(trata-se de alguma expressão idiomática? Obrigado a todos.)
Imaginei que fosse isso pelas palavras textuais e agradeço as referências, que usei para dar uma versão abrasileirada: supermães. Obrigado ao Sílvio e a todos que participaram com suas sugestões. 3 KudoZ points were awarded for this answer