GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:34 Oct 25, 2005 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 03:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | mais aparência do que substância |
| ||
5 +1 | ...parece ter mais aparência que substância |
| ||
5 | mais brilho do que solidez |
| ||
5 | mais aparato do que proveito |
|
mais aparência do que substância Explanation: would seem to be more sizzle than steak => mais aparência do que substância -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-10-25 17:55:50 GMT) -------------------------------------------------- GloriaMundi Resource Detail page Risk Management: More Sizzle than Steak? Treasury and Risk Management. Carey,David email search author. March 1996. No download available for this resource ... www.gloriamundi.org/detailpopup.asp?ID=453055380 Buy the Steak, Not the Sizzle [Fool.com: Commentary] April 12, 2005 You can order the steak when it goes on sale -- after the sizzle has worn off.... Finding the superstars of tomorrow certainly is sexier than waiting for ... www.fool.com/news/commentary/2005/commentary05041203.htm - |
| |
Grading comment
| ||