KudoZ home » English to Portuguese » Marketing / Market Research

Image delivery

Portuguese translation: (PROCESSO DE) ENTREGA DE IMAGEM

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:33 Sep 4, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing / Market Research
English term or phrase: Image delivery
• Use online services for booking and purchasing - Time saving
• Negotiate discount with suppliers and select suppliers proposing «green» alternatives - Lower environment impact
• Contract with suppliers of «Image delivery» offering discounts - Cost and time saving
• Internship and recruitment and training of new staff - Education and Legacy
edna osorio
Local time: 01:57
Portuguese translation:(PROCESSO DE) ENTREGA DE IMAGEM
Explanation:
Image delivery is the process of creating, managing, and distributing disk images. The image delivery process begins after you configure your master computer, and it ends after you copy a disk image onto a destination computer...

...Se a pesquisa de mercado estiver relacionada com computadores/software. Nao encontro outras referencias.
Selected response from:

Diana Coada
United Kingdom
Local time: 04:57
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +2(PROCESSO DE) ENTREGA DE IMAGEM
Diana Coada


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
image delivery
(PROCESSO DE) ENTREGA DE IMAGEM


Explanation:
Image delivery is the process of creating, managing, and distributing disk images. The image delivery process begins after you configure your master computer, and it ends after you copy a disk image onto a destination computer...

...Se a pesquisa de mercado estiver relacionada com computadores/software. Nao encontro outras referencias.


    Reference: http://technet.microsoft.com/pt-pt/library/cc759563(WS.10).a...
Diana Coada
United Kingdom
Local time: 04:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Tavares
18 hrs

agree  Thais Castanheira: Sim, ficaria algo como: Contrato com fornecedores de "entrega de imagem"
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search