Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:52 Dec 19, 2016
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Texto para estimular vendedores
English term or phrase:heads up
To work out what brings costumers back to shop with us, time and time again. There are three words: easy, caring, fun. On the shop floor, we need to be HEADS UP. We have three important jobs: looking after our customers, making sure their experience is easy, caring and fun, and keeping our store tidy, neat, and well stocked.
Do contexto dá para chegar perto, mas como será em jargão de marketing?
Agradeço desde já