Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:33 Mar 7, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Teste de conceito
English term or phrase:Ex-US
"More of the American football look; it’s not supposed to communicate American football per se.
Testing with only a female image because many in round 1 didn’t think it made sense with a woman in the concept – want to see if it holds up.
Need to understand how they interpret ‘proud’ vs. ‘confident’? (“proud” might have less of a connection to sports).