GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:10 Apr 22, 2005 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | serra trimodal (OU tri-modal) |
| ||
4 +1 | Serra com três modos de corte |
| ||
5 | Serra de 3 modalidades de corte |
| ||
4 | serra de tres modalidades |
|
tri-mode saw serra de tres modalidades Explanation: mode => modo, modalidade, moda, maneira http://www.freedict.com/onldict/onldict.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tri-mode saw serra trimodal (OU tri-modal) Explanation: Veja estes exemplos para "trimodal", em diversos contextos Academia Brasileira de Música ... tais como Canto Dado em XIV Lições, Música para a Juventude (em quatro volumes), Sistema Trimodal Brasileiro, Curso de Instrumentação, entre outros. ... www.abmusica.org.br/acad08.htm Reprodução ... vespertilionídeos apresentarem três picos reprodutivos curtos e bem definidos por ano, caracterizando-se como uma poliestria estacional trimodal. ... www.geocities.com/artibeus.geo/reproducao.htm Intel ... A conexão de rede integrada Intel® PRO/Wireless 2915ABG oferece aos usuários de mobilidade suporte ao acesso padrão trimodal para obter acesso Wi-Fi ... www.intel.com/portugues/business/ smallbusiness/wireless/WLAN/wlan_6.htm São Paulo, 31 de outubro de 2002 n.1082/02. Vantagens da hidrovia ... ... O deslocamento trimodal — rodovia, hidrovia e ferrovia —, que realiza o trajeto Rio Verde-São Simão (GO) de caminhão, São Simão-Pederneiras (SP) pela ... www.usp.br/agen/bols/2002/rede1082.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Serra com três modos de corte Explanation: Eu diria assim: Serra Dynacore com três modos de corte First Tri-mode saw able to cut cross-cut, angle cuts and longitudinal cuts. http://www.atmi.ca/contact.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tri-mode saw Serra de 3 modalidades de corte Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.