When the termostat is closed a recirculating by-pass is provided
Portuguese translation: desvio de recirculação
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:41 Apr 29, 2005
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:When the termostat is closed a recirculating by-pass is provided
When the thermostat is closed a recirculating by-pass is provided to allow the coolant to recirculate from the head to the block, to effect a faster warm-up
"A recirculating by-pass" seems a little tricky to be translated, any thoughts? Thanks!