Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:20 Jul 28, 2007
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:All-Weld-Metal
Manual sobre soldagem:
1 - Soundness Test, *** ALL-WELD-METAL*** Tension Test and Impact Test
2 - 4 After the test plate has been radiographed, the ***ALL-WELD-METAL*** tension specimen, and the charpy V-notch impact specimen are machined from the center of the plate
No Eurodic dá como "metal fundido" mas não parece ser esse o caso.