Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:49 Jul 30, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Separator, motor
English term or phrase:is flanged to
A frase é esta: The drive motor is a built-on threephase motor, which is flanged to the separator. Como poderia traduzir 'flanged to' aqui. Aguardo opiniões. Obrigado.
A flange is an external or internal rib, or rim, for strength, as the flange of an iron beam; or for a guide, as the flange of a car wheel; or for attachment to another object, as the flange on the end of a pipe, steam cylinder, etc.
Alternatively, a flange can be a plate or ring to form a rim at the end of a pipe when fastened to the pipe. A blind flange is a plate for covering or closing the end of a pipe. A Flange joint is a joint, as that of pipes, where the connecting pieces have flanges by which the parts are bolted together. A Flange rail is a rail with a flange on one side, to keep wheels, etc. from running off.