Portuguese translation: A chave de velocidade zero sinaliza uma parada
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:Zero speed switch signals standstill
Fault: Zero speed switch signals standstill. (O interruptor de velocidade zero mostra uma parada???)
Cause: The zero speed switch signals standstill at the tail shaft; the chain tension is so low that the shaft does not move. (O interruptor de velocidade zero mostra uma parada no eixo traseiro; a tensão da corrente está tão baixa que o eixo não se move???)
Cause: The handling chain is broken or is broken between drive shaft and tail shaft.