Safety limit switches
Portuguese translation: chave de fim de curso de segurança
| 22:00 Mar 9, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Correia transportadora/transportadora de correia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Flavio Steffen Brazil Local time: 14:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | chave de fim de curso de segurança |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| safety limit switches chave de fim de curso de segurança Explanation: Esta sugestão vem de um glossário da CVRD. Tem também: chave/interruptor de limite de carga A idéia geral é um tipo de interruptor que é acionado pelo curso de determinada parte móvel de uma máquina. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-03-09 22:10:21 GMT) -------------------------------------------------- Normalmente, portões de garagem possuem duas chaves de fim de percurso. Uma delas é acionada quando um portão é aberto e chega ao topo (se for basculante) ou no máximo na lateral (normalmente em portões que deslizam sobre trilhos); quando o portão toca em alguma parte da chave, ela desliga o motor do portão; inversamente, ao fechar o portão, quando este chega em seu curso final, ele aciona outra chave de fim de curso desligando o motor. |
| |
Grading comment
| ||