Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / generators
English term or phrase:Compressor de-inhibiting
Operation: Compressor De-Inhibiting
The purpose of this procedure is to detail the operations to be carried out to de-inhibit the Gas Generator Compressor.
The Gas Generator is equipped with a compressor cleaning system to combat the reduction in HP and IP compressor efficiency caused by atmospheric pollution of the compressor blading. This system includes an Inhibit Tank for mixing/injecting inhibitor prior to short term storage of the Gas Generator package.
Este é um processo de aplicação de inibidor ou de retirada do inibidor que já está aplicado?
Pelo teor do texto fiquei em dúvida.