Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:deadhead
context: it is about a fuel supply system. It says "Install pressure gauge on the outlet of secondary fuel filter. (This will deadhead transfer pump.)"/"This step will measure the maximum pressure developed by the high pressure
fuel pump (pump output is dead-headed) using a gauge. The gauge must be capable of measuring at least 1400 kPa (200 psi)"