king nipple

Portuguese translation: niple combinado (ou duplo), nipple combinado (ou duplo),

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:king nipple
Portuguese translation:niple combinado (ou duplo), nipple combinado (ou duplo),
Entered by: Thales Galuchi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:43 Dec 5, 2010
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: king nipple
It is a nipple with a hose connection at one side and a screw in the other. For pictures, google it on images.

Is there any Portuguese name for that?
Thales Galuchi
Brazil
Local time: 05:23
niple combinado (ou duplo), nipple combinado (ou duplo),
Explanation:
Compare as figuras no Google
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 10:23
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4adaptador longo
Leonor Machado
4bocal de combinação OU bocal combinado tipo King/King Nipple
Marlene Curtis
3niple combinado (ou duplo), nipple combinado (ou duplo),
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
niple combinado (ou duplo), nipple combinado (ou duplo),


Explanation:
Compare as figuras no Google

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 10:23
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2933
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bocal de combinação OU bocal combinado tipo King/King Nipple


Explanation:
Acho importante dizer que se trata de um bocal.

http://portuguese.alibaba.com/products/combination-nipple.ht...

http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q=bocal de combinaç...

Marlene Curtis
United States
Local time: 04:23
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1539
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adaptador longo


Explanation:


Leonor Machado
Local time: 09:23
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 527
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search