KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

Pan Guide Assembly Customer Conveyor

Portuguese translation: conjunto do guia de movimento horiz. da esteira do cliente

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pan Guide Assembly Customer Conveyor
Portuguese translation:conjunto do guia de movimento horiz. da esteira do cliente
Entered by: Lilian Magalhães
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:23 Feb 11, 2012
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / máquina
English term or phrase: Pan Guide Assembly Customer Conveyor
Pan Guide Assembly Customer Conveyor (210383 “D”)
REF
PART #
QTY
DESCRIPTION
1
111666
1
GROMMET, ¼” ID (FITS 3/8” HOLE)
2
113646
16
WASHER, SPRING, BELLEVILLE (NOT SHOWN)
3
303631
1.5’
CHAIN, ROLL, #35, NICKEL PLATE (NOT SHOWN)
4
303632
1
CHAIN, LINK, CONNECTING, #35 (NOT SHOWN)
5
304123-001
1
MOTOR, GEAR, 1/8 HP, 100 RPM, 3.6:1 RATIO
6
304267
1
BRACKET, ENCODER MOUNT
7
304383
4
ASSEMBLY, BEARING BLOCK, PAN GUIDE
8
610164
1
FITTING, ADAPTER, PG21 TO ½” NPT
9
610551
1
CONNECTOR, HOOD, 1 LATCH, 16 PIN
10
610553
1
CONNECTOR, BASE, 1 LATCH, 16 PIN
11
610563
1
CONNECTOR, CONTACT INSERT, 16 PIN, F
12
610564
1
CONNECTOR, CONTACT INSERT, 16 PIN, MALE
13
610884
3
HANGER, TY-RAP MOUNTING
14
610953
1
CONNECTOR, CORD, .20 - .35, DOME, NYLON
15
610955
1
CONNECTOR,SEAL RING,½”NPT,POLYETHYLENE
16
611238
2
BEARING, 5/8”, 2 BOLT FLANGE, SST
17
611469-010
1
ENCODER, 3/8” THRU-BORE
18
712002
8
BLOCK, CLAMP, BEARING PLATE
19
712026
2
SPROCKET, 5/8” BORE, REWORK
20
712195
2
A/W, PAN GUIDE, 34”
21
712197
1
CHANNEL, PAN GUIDE, TOP COVER
22
712198
2
BLOCK, OVERTRAVEL SENSOR MOUNTING
23
712199
4
BAR, PAN GUIDE MOUNT
24
712201
1
BLOCK, PAN GUIDE ADJUSTMENT, 1” ACME, LH
25
712202
1
BLOCK, PAN GUIDE ADJUSTMENT, 1” ACME, RH
26
712203
2
CHANNEL, PAN GUIDE, BLOCK MOUNT
27
712204
2
PLATE, PAN GUIDE, MAIN, ENCODER/MOTOR
28
712205
2
SHAFT, LINEAR SLIDE, PAN GUIDE
29
712206
1
SHAFT, DIRECT DRIVE
30
712207
4
BAR, MOTOR SPACER, PAN GUIDE
31
712209
2
COVER, PAN GUIDE, SIDE
32
712378
1
PLATE, MOTOR MOUNT, PAN GUIDE
33
712379
1
A/W, CHAIN GUARD, PAN GUIDE
210383 ISSUE “D”
7-35
7.16 Pan Guide Assembly Customer Conveyor (210383 “D”) cont’d.
REF
PART #
QTY
DESCRIPTION
34
712390
1
A/W, DRIP PAN CHANNEL, PAN GUIDE
35
712394
1
BLOCK, OVERTRAVEL SENSOR, PAN GUIDE
36
712397
1
PLATE, COVER, ALL-THREAD ADJUSTMENT
37
955661
8
NUT, HEX NYLOC, ¼-20 UNC, SST
38
955823
3
NUT, HEX MACHINE, #10-24 UNC, SST
39
955936
2
WASHER, LOCK, #6, SST
40
955940
12
WASHER, LOCK, ¼”, SST
41
955941
64
WASHER, LOCK, #10, SST
42
955942
4
WASHER, LOCK, #8, SST
43
955972
2
WASHER, FLAT, #6, SST
44
955977
4
WASHER, FLAT, ¼”, SST
45
955978
13
WASHER, FLAT, #10, SST
46
971804
4
SCREW, SET SOCKET, #10-24 X ¼”, SST
47
975006
8
SCREW, SHOULDER, 5/16” X 3/8” X ¼-20, SST
48
976906
2
SCREW, SOCKET HEAD CAP, #6-32 X 3/8”, SST
49
978326
16
SCREW, SOCKET HEAD CAP, ¼-20 X 1-5/8”, SST
50
978806
3
SCREW, SOCKET HEAD CAP, #10-32 X 3/8”, SST
51
978808
2
SCREW, SOCKET HEAD CAP, #10-32 X ½”, SST
52
978906
2
SCREW, SOCKET HEAD CAP, #10-24 X 3/8”, SST
53
978908
31
SCREW, SOCKET HEAD CAP, #10-24 X ½”, SST
54
978912
24
SCREW, SOCKET HEAD CAP, #10-24 X ¾”, SST
55
978916
2
SCREW, SO
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 02:31
conjunto do guia de movimento horiz. da esteira do cliente
Explanation:
Espero que ajude
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 06:31
Grading comment
THANKS
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4conjunto do guia de movimento horiz. da esteira do cliente
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pan guide assembly customer conveyor
conjunto do guia de movimento horiz. da esteira do cliente


Explanation:
Espero que ajude

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 06:31
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2913
Grading comment
THANKS
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search