KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

ALL-THREAD PROX COUNT

Portuguese translation: eixo todo rosqueado - contador de proximidade

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ALL-THREAD PROX COUNT
Portuguese translation:eixo todo rosqueado - contador de proximidade
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:11 Feb 13, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-17 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / máquina
English term or phrase: ALL-THREAD PROX COUNT
Seeder Frame Assembly (Sheet 1 of 2) (210382 “K”) cont’d.
REF
PART #
QTY
DESCRIPTION
26
710161
1
COVER, TERMINAL STRIP, 9840S/9940S
27
711938
2
RWK, WORM GEAR
28
711939
2
RWK, WORM STEEL, 5/8" B, 10 D.P.
29
711995
1
A/W, UPRIGHT SUPT
30
711997-BBU
1
A/W, UPRIGHT SUPT, ENCL MT
31
712004
2
ALL-THREAD, 1"-5 ACME, HEIGHT ADJ.
32
712008
2
BAR, HOPPER LID STOP, 9840S
33
712010
1
A/W, TOP SEEDER CHANNEL, 9840S, R/H
34
712025
1
SHAFT, HEIGHT ADJUSTMENT, 9840S
35
712026
1
SPROCKET, REWORK,35B14, 5/8 BORE
36
712029
1
BLOCK, SHAFT SUPT, HEIGHT ADJ.
37
712047
1
A/W, COVER, TOP CHANNEL,9840S/9940S
38
712217
1
BRACKET, HEIGHT ADJ. PROX
39
712218
1
SHAFT, ALL-THREAD PROX COUNT
40
712219
2
BLOCK, HIEGHT ADJ SHAFT
41
611165
4
LATCH, DRAW, COMPRESSION SPRING
42
712376
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 06:15
eixo todo rosqueado - contador de proximidade
Explanation:
: ) Pode ser...
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 05:15
Grading comment
THANKS
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3eixo todo rosqueado - contador de proximidade
Clauwolf


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
all-thread prox count
eixo todo rosqueado - contador de proximidade


Explanation:
: ) Pode ser...

Clauwolf
Local time: 05:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1077
Grading comment
THANKS

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marinagil
24 mins
  -> obrigado

agree  ghostwriter-BR: "só" pode ser.
24 mins
  -> obrigado

agree  Christopher & Rozilene Frye: http://www.scribd.com/doc/46322607/Calculo-de-Incerteza-Medi...
1 hr
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search