Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:54 Feb 23, 2012
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Machines for the textile industry/manufacturing
English term or phrase:Blown fibers
Alguém poderia me ajudar com esse termo?
● When the untwisting pipe is set forward from the normal position or is over-twisted
- No bulkiness
- Blown fibers are angled at end
- Fibers are overblown
v. p. p. de blow. // adj 1 esbaforido, sem fôlego, exausto. 2 bichado, infestado por varejas, estragado. 3 soprado, moldeado por sopro (vidro). 4 distendido, inchado. -- Michaelis.
elcioebel Local time: 03:21 Works in field Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 54